joys, pleasures
¡Y por las alegrías que nos trajo este año también!
And to the joys this year brought us, too!
— Museo (2018)
¡Hay alegrías, hay penas todo el que vive aquí los siente en todas sus formas!
There are joys and sorrows; everyone who lives here feels them in all their forms!
— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)
"Hacer de la vida a partir de ahora un poema de nuevas alegrías."
Make life from now on a poem of new joys.
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)
Una de las alegrías de mi vida ha sido aceptar las sorpresas.
One of the joys of my life has been accepting surprises.
— Eternidad (2025)