there it is
Allí está ella.
There she is.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Allí está la zona infantil.
The children's area is over there.
Allí está.
There it is.
— Good bye, Lenin! (2003)
Tío, allí está el mar.
Dude, there's the sea.
— Amarcord (1973)
Allí está el Sena y aquí el puente.
There's the Seine and here's the bridge.
Allí está la cocina.
There is the kitchen.
Allí está él.
There he is.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Allí está Nadia.
There is Nadia.
— La diva (1981)
Allí está el sitio del intérprete.
That’s where the interpreter’s office is.
— Kajaki (2014)
Allí está la guía telefónica.
There's the phone book.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Allí está, puedo verla.
There it is, I can see it.
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)
Allí está Pina.
Pina is over there.
— Doña Clara (2016)
Querías una puerta y allí está.
You wanted a door and there it is.
Allí está la cama.
The bed is there.
— Victoria (2015)
Allí está tu hermano.
There's your brother.
Sí, allí está.
Yes, there it is.
Allí está Dondey, una escuela de señoritas.
Dondey, a school for young ladies, is there.
— Comer, beber, amar (1994)
Allí está el cuarto de servicio.
The utility room is over there.
— O Som ao Redor (2012)
Allí está la cosecha de un mes.
There is the harvest of a month.
— Delicatessen (1991)
Allí está, chicos.
There it is, guys.
— Paddington 2 (2017)
Allí está Oliveira.
Oliveira is there.
— El agente secreto (2025)