Yap.Town

nosotros andamos

are, are doing

a n ˈd a m o s → andar
and to walk + amos we present
verb · 1st-person plural, present tense Rare #28,314
are, are doing Often used to describe a temporary state or how things are going.
SP: Andamos un poco cansados hoy.
EN: We’re a little tired today.
Conjugation of andar
Indicative present
SingularPlural
First ando andamos
Second andas —
Third anda andan
Subjunctive present
SingularPlural
First ando andamos
Second andas —
Third anda andan

En eso andamos mal.

That's where we're falling short.

— Cuestión De Honor (1992)

Lamento el retraso, andamos escasos de personal.

I apologize for the delay, we are short-staffed.

— Ratatouille (2007)

Andamos sueltos.

We're loose.

— Pedro Páramo (2024)

Aún andamos indecisos sobre qué sofá comprar.

We're still undecided about which sofa to buy.

Andamos durante dos horas.

We walked for two hours.

¿Cómo andamos hoy?

How are we doing today?

— La Grande Vadrouille (1966)

Acá andamos.

Here we are.

— Argentina 1985 (2022)

Esto tiene que ser lo que andamos buscando.

This has to be what we've been looking for.

Andamos mal de tiempo y tienen que entrar los actores.

We're short on time and the actors have to come in.

— Realmente amor (2003)

¿Cómo andamos, Frank?

How are we doing, Frank?

— Gángster Americano (2007)

Sí, no andamos muy mal.

Yes, we're not doing too badly.

— Control (2007)

Andamos pesados.

We’re being difficult.

— La Grande Vadrouille (1966)

Aquí andamos para lo que sea.

We're here for whatever you need.

— Ya no estoy aquí (2019)