Yap.Town

alejado

far away, distant

a l e ˈx a d o → alejar
alej to move away, to distance oneself + ado Past participle
adjective · singular Uncommon #17,118
far away, distant
SP: El pueblo está alejado de la ciudad.
EN: The town is far from the city.
Forms of alejar
MasculineFeminine
Singular — alejada
Plural alejados —

Me mantendré alejado.

I'll stay away.

— No (2012)

Sí, pero ahora estoy alejado de ese ambiente.

Yes, but now I'm away from that environment.

— Despedidas (2008)

¡Mantente alejado de la puerta!

Stay away from the door!

El barco de ellos más cercano al cabo era también el más alejado de nosotros.

Their boat closest to the cape was also the farthest from us.

Es el que mantiene al gusano alejado.

It is the one that keeps the worm away.

— Suzume (2022)

Hasta que esto termine, quiero que te mantengas alejado de esta casa.

Until this is over, I want you to stay away from this house.

— Scream 7 (2026)

¿Puedes mantenerte alejado?

Can you stay away?

— El tiempo contigo (2019)

Mantenlo alejado del dinero.

Keep him away from the money.

— Súper 30 (2019)

Me mantuve alejado.

I stayed away.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Justo ahí, en el rincón más alejado.

Right there, in the farthest corner.

— Sin piedad (2026)

Será mejor que te mantengas alejado mientras alimento al bebé.

You’d better stay away while I feed the baby.

— Como agua para chocolate (1992)

Debe mantenerse alejado de las mujeres y el dinero.

He must stay away from women and money.

— Súper 30 (2019)

Prefiero mantenerme alejado de tu pequeña ola de crímenes.

I prefer to stay away from your little wave of crimes.

— Ghost in the Shell (1995)

¡Mantente alejado de mi hija!

Stay away from my daughter!

Tienes que permanecer alejado de ellos.

You need to stay away from them.

En una primera cita, es mejor mantenerse alejado de temas delicados.

On a first date, it’s best to steer clear of sensitive topics.

Nunca ha estado alejado de mí.

He has never been far from me.

— Como estrellas en la tierra (2007)

¡Mantente alejado de él!

Stay away from him!

— गल्ली बॉय (2019)

Oye, mantente alejado del jefe hoy, parece muy enfadado por algo.

Hey, stay away from the boss today, he seems really angry about something.

Toda esta magia es para mantener a todo el mundo alejado.

All this magic is to keep everyone away.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Debes mantenerte alejado de esto, Enzo.

You must stay away from this, Enzo.

— La Empleada (2025)

Él se quedó alejado de ella.

He stayed away from her.

Me senté alejado de ellos.

I sat down away from them.

¡Mantente alejado!

Stay away!

— Memorias de un Asesino (2003)

Sounds similar to

alejada a l e ˈx a d a