Yap.Town

ayudarme a

help me to

→ ayudar
phrase Uncommon #18,577
help me to Followed by an infinitive verb.
SP: ¿Puedes ayudarme a preparar la cena?
EN: Can you help me prepare dinner?

¿Quiere ayudarme a bajar las maletas de la red?

Would you help me get the suitcases down from the luggage rack?

¿Quieres ayudarme a atrapar a ese perro?

Do you want to help me catch that dog?

— Los 400 golpes (1959)

¿Estás dispuesto a ayudarme a limpiar el garaje?

Are you willing to help me clean the garage?

¿Alguien podría ayudarme a traducir esto?

Could someone help me translate this?

Van a ayudarme a meter todo eso en el barco.

They're going to help me get all that onto the boat.

— Anaconda (2025)

Gracias por ayudarme a conseguir el trabajo.

Thank you for helping me get the job.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

¿Podría ayudarme a salir?

Could you help me get out?

— Fack ju Göhte (2013)

¿Estarías dispuesto a ayudarme a limpiar la cochera?

Would you be willing to help me clean the garage?

¿Podrías ayudarme a encontrarlo?

Could you help me find it?

¿Te importa ayudarme a llevar esta caja arriba?

Would you mind helping me carry this box upstairs?

Y la próxima semana, debes ayudarme a albergar a los chinos.

And next week, you must help me house the Chinese.

— La decisión de partir (2022)

El Führer quiso ayudarme a marcharme.

The Führer wanted to help me leave.

— La Caída (2004)

¿Podrías ayudarme a terminar esto?

Could you help me finish this?

— Ip Man (2008)

Jeremiah vendrá a ayudarme a pintar la casa nueva.

Jeremiah will come to help me paint the new house.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Tendrás que ayudarme a hacerlo, Mahito.

You'll have to help me do it, Mahito.

— El niño y la garza (2023)

Él iba a ayudarme a matar a La Muerte Blanca en Kioto.

He was going to help me kill the White Death in Kyoto.

— Tren bala (2022)

Debes ayudarme a recuperar a Pedro.

You have to help me get Pedro back.

— Como agua para chocolate (1992)

¿Qué te parecería el ayudarme a conseguir un puesto con el señor Wickfield?

What would you think of helping me get a position with Mr. Wickfield?

— La historia de David Copperfield (2019)

Quiero ayudarlo, pero usted debe ayudarme a ayudarlo.

I want to help you, but you must help me to help you.

— Tropa de Élite (2007)

Entonces, ¿vas a ayudarme a arreglar esto o no?

So, are you going to help me fix this or not?

Por ayudarme a crecer, me has cuidado.

You have cared for me to help me grow.

— 밀양 (2007)

Quiere ayudarme a entrar en el cine italiano.

He wants to help me get into Italian cinema.

— Había una vez en Hollywood (2019)