al muchacho

the boy

→ al

phrase Uncommon #15,513

the boy The “a” is the personal a, used before a specific person who is the object of a verb; it is not translated into English here. “Al” combines “a” and “el.”

SP: Vi al muchacho en el parque.

EN: I saw the boy in the park.

Y vi personalmente al muchacho.

And I saw the boy personally.

— Solaris (1972)

Pero la mejor parte de todas fue cuando vio al muchacho.

But the best part of all was when he saw the boy.

— Detrás del sol (2001)

Pero primero quiero conocer al muchacho.

But first I want to meet the boy.

— Drive: El Escape (2011)

Encontramos al muchacho durmiendo profundamente.

We found the boy fast asleep.

Han asesinado al muchacho.

They have murdered the young man.

— Detrás del sol (2001)

¿Qué fue lo que llevó al muchacho a tener un final tan miserable?

What led the young man to such a miserable end?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

El maestro dejó al muchacho irse a su casa.

The teacher let the boy go home.

Ahora tratemos de alentar al muchacho.

Now let's try to encourage the young man.

— Súper 30 (2019)

Pondrá en tu contra al muchacho apenas pueda.

He'll turn the boy against you as soon as he can.

Smoke, hay que sacar al muchacho por detrás.

Smoke, we have to get the kid out through the back.

— Pecadores (2025)

El profesor elogió al muchacho por su honestidad.

The teacher praised the boy for his honesty.

Al muchacho le gustó pintar un cuadro.

The boy liked to paint a picture.

Llaman al muchacho"muchacho".

They call the boy “boy.”

— Detrás del sol (2001)

Pero si los tres trabajamos juntos, podríamos salvar al muchacho.

But if the three of us work together, we could save the boy.

— Akira (1988)

El hambre llevó al muchacho a robar dinero de la caja registradora.

Hunger drove the boy to steal money from the cash register.

Luego asustan al muchacho y le hacen cantar todo lo que quiere.

Then they scare the boy and make him sing whatever he wants.

— Los olvidados (1950)

Y díselo al muchacho.

And tell that to the boy.

— El agente secreto (2025)

¿A dónde llevaste al muchacho?

Where did you take the boy?

— Detrás del sol (2001)

El profesor le permitió al muchacho volver a casa.

The teacher allowed the boy to go home.

Mira al muchacho que va corriendo.

Look at the boy who is running.

Dale al muchacho el dinero que le debes.

Give the boy the money you owe him.

Conozco al muchacho de ahí.

I know that boy over there.

Le pedí al muchacho la pelota de vuelta.

I asked the boy for the ball back.

Creo que lo mejor es enviar al muchacho a un Centro de Observaciones.

I think the best thing to do is send the boy to an observation center.

— Los 400 golpes (1959)

¿Conocés al muchacho de la foto?

Do you know the guy in the photo?

¿No debería darle algo al muchacho?

Shouldn’t you give the boy something?

— Titanic (1997)

¿Dónde viste al muchacho?

Where did you see the boy?