acusar

Lo voy a acusar de poseer marihuana y de estar drogado estando de servicio.

I am going to accuse him of possessing marijuana and of being high while on duty.

— Cuestión De Honor (1992)

No puedes acusar sobre algo que todos saben, zoquete.

You can't accuse someone of something everyone knows, you idiot.

— Teléfono negro 2 (2025)

Para acusar hay que estar seguro.

To accuse, one must be certain.

— Ladrón de bicicletas (1948)

¿De qué lo va a acusar?

What is he going to accuse him of?

— El secreto de sus ojos (2009)

Perdón, ¿ahora me quieren acusar a mí de lo que hizo ella?

Excuse me, now you want to blame me for what she did?

— Crímenes de familia (2020)

¡Los voy a acusar con su papá, van a ver!

I'm going to tell their dad on them, just you wait!

— Roma (2018)

¡No se puede acusar a la gente así!

You can't accuse people like that!

— Ladrón de bicicletas (1948)

Mi trabajo es acusar.

My job is to accuse.

— Argentina 1985 (2022)

No lo puedes acusar de haber robado a menos que tengas pruebas.

You can't accuse him of stealing unless you have proof.

Lo voy a acusar.

I'm going to accuse him.

— Cuestión De Honor (1992)