Yap.Town

a qué esperas

what are you waiting for?

→ a
phrase Rare #29,346
what are you waiting for? The verb changes to match the subject, as in “¿A qué esperamos?” (“What are we waiting for?”).
SP: ¿A qué esperas? Vamos a entrar.
EN: What are you waiting for? Let's go in.

Venga, ¿a qué esperas?

Come on, what are you waiting for?

— El salario del miedo (1953)

Ahora que me has obligado a venir, ¿a qué esperas?

Now that you've forced me to come, what are you waiting for?

— Las diabólicas (1955)

Pedro, ¿a qué esperas?

Pedro, what are you waiting for?

— Como agua para chocolate (1992)

Minoru, ¿a qué esperas.

Minoru, what are you waiting for?

— Cuentos de Tokio (1953)

A qué esperas?

What are you waiting for?

— La Linterna Roja (1991)