Yap.Town

algo extraño

something strange

→ algo
phrase Uncommon #15,613
something strange
SP: Hay algo extraño en este lugar.
EN: There’s something strange about this place.

Tiene algo extraño.

There is something strange about it.

— 밀양 (2007)

¿No huele a algo extraño?

Doesn't it smell like something strange?

Es una buena tormenta, pero hay algo extraño.

It's a good storm, but there's something strange about it.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Hay algo extraño en esa casa que no puedo explicar pero que siento cada vez que paso.

There's something strange about that house that I can't explain, but I feel it every time I pass by.

¿Viste algo extraño en este bosque?

Did you see anything strange in this forest?

— Arco (2025)

Oye, ¿comiste algo extraño?

Hey, did you eat anything strange?

— Despedidas (2008)

Bueno, puede resultar algo extraño llamarnos así.

Well, it might seem a bit strange to call ourselves that.

— Broker (2022)

Sentí algo extraño en el estómago y decidí ir al médico por si acaso era algo serio.

I felt something strange in my stomach and decided to go to the doctor just in case it was something serious.

Siento algo extraño.

I feel something strange.

— La doble vida de Verónica (1991)

Solicitaste algo extraño.

You asked for something strange.

— Tren bala (2022)

Está pasando algo extraño.

Something strange is happening.

Pensé que eso era algo extraño.

I thought that was strange.

Entonces el video del globo meteorológico grabó algo extraño.

Then, the weather balloon's video recorded something strange.

— El tiempo contigo (2019)

¿Hay algo extraño?

Is anything strange?

Hay algo extraño.

There’s something strange.

— The Chaser (2008)

Está sucediendo algo extraño.

Something strange is happening.

— Los muertos no mueren (2019)

Había algo extraño en el incidente.

There was something strange about the incident.

¿Había algo extraño en él?

Was there anything strange about him?

— The Chaser (2008)

Vi algo extraño en esa casa.

I saw something strange in that house.

— Dos Hermanas (2003)

Sentí algo extraño en la estación.

I felt something strange at the station.

— Cuentos de Tokio (1953)

Es algo extraño.

It's something strange.

— 飲食男女 (1994)

Al verlo, noté algo extraño en él.

When I saw him, I noticed something strange about him.

— Akira (1988)

Ahora que lo pienso, mencionó algo extraño.

Now that I think about it, he mentioned something strange.

— Ghost in the Shell (1995)

Quizás tú o Don habían visto algo extraño.

Perhaps you or Don had seen something strange.

— Bugonia (2025)

Algo extraño está pasando.

Something strange is happening.