Yap.Town

andas haciendo

are you doing

→ andar
phrase Rare #51,043
are you doing Often used in the question “¿Qué andas haciendo?” meaning “What are you doing?” or “What are you up to?”
SP: ¿Qué andas haciendo esta tarde?
EN: What are you doing this afternoon?

¿Qué andas haciendo?

What are you up to?

— Nosotros los pobres (1948)

¿Qué andas haciendo, Chaps?

What are you up to, Chaps?

— Museo (2018)

Déjame saber qué andas haciendo.

Let me know what you’re up to.

Quiobole, Yola, ¿qué andas haciendo?

Hey, Yola, what are you up to?

— Nosotros los pobres (1948)