turn off, put out
¡Apaguen el fuego!
Put out the fire!
— El castillo en el cielo (1986)
¡Apaguen los motores principales!
Shut down the main engines!
— El Submarino (1981)
¡Apaguen el ventilador!
Turn off the fan!
— Las Travesuras de una Sirena (2016)
¡Apaguen sus cigarrillos!
Put out your cigarettes!
¡Apaguen esa luz, cabrones!
Turn off that light, assholes!
— Vuelven (2017)
¡Apaguen el agua, carajo!
Turn off the water, for fuck’s sake!
— El Perfecto Asesino (1994)
¡Apaguen las luces!
Turn off the lights!
— Malcolm X (1992)