Yap.Town

acompañar

to accompany, to go with, to join

a k o m p a ˈɲ a ɾ
a make or become + compañ companion; company + ar Infinitive
verb Uncommon #16,970
to accompany, to go with, to join Often means going somewhere with someone, especially to keep them company or help them.
SP: Voy a acompañar a mi hermana al mercado.
EN: I'm going to go with my sister to the market.
Conjugation of acompañar
Indicative present
SingularPlural
First acompaño —
Second acompañas —
Third acompaña acompañan
Subjunctive present
SingularPlural
First acompaño —
Second acompañas —
Third acompaña acompañan
Imperative
SingularPlural
Second acompaña —
Third acompañe —
Indicative past
SingularPlural
First acompañé —
Third acompañó —
Indicative future
SingularPlural
First acompañaré —
Second acompañarás —
Third acompañará acompañarán
Subjunctive future
SingularPlural
First acompañaré —
Second acompañarás —
Third acompañará acompañarán
Indicative imperfect
SingularPlural
First acompañaba —
Third acompañaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First acompañaba —
Third acompañaba —
acompañara
Subjunctive
SingularPlural
Second acompañes —
Conditional
SingularPlural
First acompañaría —
Third acompañaría —

¿Me puedes acompañar hasta allá, por favor?

Could you come with me over there, please?

Te voy a acompañar a la estación.

I’ll walk you to the station.

¿Ella los puede acompañar?

Can she go with them?

Quería saber si me podías acompañar.

I wanted to know if you could come with me.

— Todo sobre mi madre (1999)

¿Me quieres acompañar?

Would you like to come with me?

¿Los podemos acompañar?

Can we go with them?

Gracias por acompañar a mi abuela.

Thank you for keeping my grandmother company.

— El tiempo contigo (2019)

Te quiero acompañar.

I want to accompany you.

Los padres deben acompañar a sus hijos.

Parents should accompany their children.

¿Te podemos acompañar?

Can we come with you?

¿Me podría acompañar?

Could you come with me?

— Una mujer fantástica (2017)

Sería estupendo si nos pudieras acompañar a la cena.

It would be great if you could join us for dinner.

Art también nos va a acompañar.

Art will also be joining us.

— El hombre de la tierra (2007)

¿Te puedo acompañar?

Can I come with you?

"¿Te puedo acompañar?""Por qué no?"

“Can I come with you?” “Why not?”

¡Me van a acompañar a la delegación!

They're going to accompany me to the office!

— Nosotros los pobres (1948)

No te puedo acompañar el lunes.

I can't go with you on Monday.

Pedimos una botella de vino para acompañar la paella.

We ordered a bottle of wine to accompany the paella.

Es que tuve que acompañar a Toni y a Fito.

I had to go with Toni and Fito, that's all.

— Voces Inocentes (2005)

Pequeños pasteles pesados para acompañar el Jerez.

Small, heavy cakes to accompany sherry.

— La historia de David Copperfield (2019)

Te vamos a acompañar, es más seguro.

We’ll go with you; it’s safer.

— Amigos Intocables (2011)

Nos va a tener que acompañar, ¿sabe?

You’re going to have to come with us, you know.

— Elena sabe (2023)

Bueno, me va a tener que acompañar a la morgue.

Well, you're going to have to come with me to the morgue.

— El secreto de sus ojos (2009)

Lo tiene que acompañar el oficial Sicora.

He must be accompanied by Officer Sicora.

— El secreto de sus ojos (2009)