Yap.Town

aún está

is still

→ aún
phrase Common #4,403
is still Aún means “still” here, and está changes according to the subject.
SP: La tienda aún está abierta.
EN: The store is still open.

Me pregunto si aún está tirada en la casa, si ya la han encontrado.

I wonder if she’s still lying around the house, or if they’ve found her already.

— Pacto de sangre (1944)

Aún está verde en los negocios.

He's still green in business.

Si la torre de marfil aún está en pie, llévanos allí.

If the ivory tower is still standing, take us there.

— La historia sin fin (1984)

Él aún está en cama.

He is still in bed.

Sami aún está en la habitación.

Sami is still in the room.

Aún está húmedo.

It’s still damp.

Parece que nuestro hombre aún está en su puesto.

Looks like our man is still on the job.

Tom aún está en la secundaria.

Tom is still in high school.

Si alguno quiere largarse, aún está a tiempo.

If anyone wants to leave, there's still time.

— El salario del miedo (1953)

Correcto, pero aún está en buen estado.

Correct, but it is still in good condition.

¿Y aún está soltero?

And is he still single?

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Sami aún está en la sala.

Sami is still in the room.

El tercero aún está en el auto.

The third one is still in the car.

Aún está fresca.

It's still fresh.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Tom aún está en prisión.

Tom is still in prison.

María aún está insegura de si misma.

Maria is still unsure of herself.

Puede que Luciano tenga el respaldo del público, pero aún está en pañales.

Luciano may have the public’s support, but he’s still in his infancy.

La asociación aún está lejos de estar bien organizada.

The association is still far from being well organized.

Sami aún está en el cuarto.

Sami is still in the room.

Pero tu esposa aún está a nuestro alcance.

But your wife is still within our reach.

Aún está grasienta.

It's still greasy.

— タンポポ (1985)

Tom aún está hospitalizado.

Tom is still hospitalized.

Aún está donde estaba el año pasado.

It's still where it was last year.

— Como estrellas en la tierra (2007)

Tom aún está en el extranjero.

Tom is still abroad.