Yap.Town

Al menos

at least

→ al
phrase Uncommon #18,634
at least Can emphasize a minimum or introduce a consolation, as in “at least we know.”
SP: Al menos tenemos tiempo para intentarlo.
EN: At least we have time to try.

¿Al menos puedo ver el reporte?

Can I at least see the report?

— Ne le dis à personne (2006)

¡Al menos come tu cena!

At least eat your dinner!

— Súper 30 (2019)

"Al menos sabemos tocar", les dije.

“At least we know how to play,” I told them.

— Control (2007)

¿Al menos lo sabías tú?

At least you knew, right?

¡Al menos sabes lo que harás cuando crezcas!

At least you know what you’ll do when you grow up!

— La leyenda de 1900 (1998)

¿Al menos considerarías mi idea?

Would you at least consider my idea?

¡Al menos haz bien eso!

At least get that right!

¿Al menos reconocerán que fuimos humanos?

Will they at least acknowledge that we were human?

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

¡Al menos date la vuelta!

At least turn around!

— Titane (2021)

¿Al menos por qué no lanzas algo?

Why don’t you at least throw something?

— Stalker (1979)

¡Al menos tendrá algo que le guste!

At least there’ll be something they like!

— 飲食男女 (1994)

¿Al menos escribió una carta?

Did he at least write a letter?

— RRR (2022)

¡Al menos lee la carta!

At least read the letter!

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

¿Al menos su salud es estable?

At least is their health stable?

— Drácula (2025)

¡Al menos dime su nombre!

At least tell me his name!

— Río Místico (2003)

¿Al menos puedo cantarte una canción?

Can I at least sing you a song?

— Systemsprenger (2019)

¡Al menos actúa cuando hay peligro!

At least act when there's danger!

— La princesa Mononoke (1997)

¿Al menos leíste mi expediente?

Did you at least read my file?

— Eternidad (2025)

¡Al menos podrías fingir que estás interesado en lo que estoy diciendo!

At least you could pretend to be interested in what I’m saying!

¿Al menos te recuerda a ti?

At least does it remind you of yourself?

— RRR (2022)

¡Al menos déjeme oír su voz!

At least let me hear your voice!

— 밀양 (2007)