Yap.Town

tú acercarte

to come closer, to get closer

→ acercar
acercar to approach, to come closer + te reflexive pronoun
verb · 2nd-person singular informal Rare #35,885
to come closer, to get closer
SP: Puedes acercarte a la ventana.
EN: You can come closer to the window.
Conjugation of acercar
SingularPlural
First — acercarnos
Second acercarte —
acercarseacercarmeacercaracercándose

Procura no acercarte.

Try not to get too close.

De esas cosas no debes acercarte, ¿de acuerdo?

You shouldn't go near those things, okay?

Tendrías que acercarte mucho más.

You'd have to get much closer.

Es lo máximo que puedo acercarte a tu barco.

That's as close as I can get to your boat.

Creo que deberías acercarte más y apuntar mejor.

I think you should get closer and aim better.

— Kung fu (2004)

Ni se te ocurra acercarte.

Don't even think about coming near me.

Tienes que acercarte al micrófono.

You have to move closer to the microphone.

— Estallido mortal (1981)

La reina dice que puedes acercarte y hablar.

The queen says you may come forward and speak.

No, puedes acercarte más.

No, you can come closer.

— Valor sentimental (2025)