ante mí

before me

→ ante
phrase Rare #31,202
before me Can mean physically in front of me, or figuratively in my presence / toward me.
SP: El juez habló ante mí.
EN: The judge spoke before me.

El chico se inclinó ante mí.

The boy bowed down to me.

De repente, todo ante mí se volvió blanco.

Suddenly, everything in front of me turned white.

— Porco Rosso (1992)

Tú no eres culpable ante mí, sino ante el Señor.

You are not guilty before me, but before the Lord.

— Andrei Rublev (1966)

Deberías disculparte ante mí.

You should apologize to me.

Ella se inclinó cortésmente ante mí.

She bowed politely to me.

Él es responsable ante mí.

He is responsible to me.

Siempre habrá cosas que nunca aprenderé, ¡no tengo toda la eternidad ante mí!

There will always be things I’ll never learn—I don’t have all eternity ahead of me!

Ella se inclinó profundamente ante mí.

She bowed deeply before me.

Se inclinó ante mí.

He bowed down to me.