Yap.Town

el acceso

access, entry

a ɡ ˈθ e s o
noun · masculine Uncommon #13,436
access, entry
SP: No tenemos acceso a internet aquí.
EN: We don't have internet access here.

Tenía acceso.

I had access.

— Máquina de guerra (2026)

Acceso solo permitido a estudiantes.

Access only permitted to students.

Será difícil llevar sus cabras, debido a que sólo hay acceso en moto.

It will be difficult to bring their goats, as there is only access by motorbike.

— Bacurau (2019)

A Tom se le dio acceso sin restricciones.

Tom was given unrestricted access.

Tengo acceso completo a los servidores durante las pruebas.

I have full access to the servers during testing.

— Sin piedad (2026)

Porque debería darme acceso.

Because he/she should give me access.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

No, no tengo acceso.

No, I don't have access.

— Suzume (2022)

Todo estudiante tiene acceso gratuito a la biblioteca.

Every student has free access to the library.

Por supuesto que es difícil conseguir acceso al Primer Ministro.

Of course, it’s difficult to gain access to the Prime Minister.

No tiene acceso al exterior.

It has no access to the outside.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

No entre ahí, está prohibido el acceso al público general.

Do not enter, access is prohibited to the general public.

Bloquearon el acceso.

They blocked access.

— Bacurau (2019)

"Sólo acceso DTRA".

DTRA access only.

— Alerta Extinción (2026)

Acceso autorizado.

Authorized access.

— Blade Runner 2049 (2017)

Alguien con acceso al arma del crimen.

Someone with access to the murder weapon.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Por favor, tome el próximo acceso a su derecha.

Please take the next access on your right.

No hay acceso al edificio por esta dirección.

There is no access to the building from this direction.

Fácil acceso y cerca del río.

Easy access and close to the river.

— 밀양 (2007)

Gracias por este acceso sin precedente a sus operaciones.

Thank you for this unprecedented access to your operations.

Todo lo que necesitaba era un acceso.

All I needed was access.

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Acceso concedido.

Access granted.

A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador.

I often use SSH to remotely access my computer.

Hay acceso al pozo de la mina.

There is access to the mine shaft.

Sin saberlo, Gerdi nos había dado acceso.

Without knowing it, Gerdi had given us access.

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

La cueva es de fácil acceso.

The cave is easily accessible.

¿Es el acceso al internet un derecho humano?

Is access to the internet a human right?

¿Hay acceso para silla de ruedas?

Is there wheelchair access?

Quiero tener acceso al dinero ahora.

I want access to the money now.

Las tengo escondidas en un lugar de difícil acceso.

I have them hidden in a hard-to-reach place.

— Rashomon (1950)

No, solo que la FAU es una de las universidades de más difícil acceso.

No, it's just that FAU is one of the most difficult universities to get into.

— Que Horas Ela Volta? (2015)