tú aguántalo

put up with it, endure it

→ aguantar

aguánt to endure, to tolerate + a 2nd-person singular imperative + lo Direct object pronoun (masculine singular or gender-neutral)

verb · second singular · present imperative Rare #42,859

put up with it, endure it Informal command meaning “endure it” or “bear it”; the pronoun “lo” refers to a masculine object or situation.

SP: Si el trabajo es difícil, aguántalo un poco más.

EN: If the work is difficult, endure it a little longer.

Conjugation of aguantar

	Singular	Plural
First	aguantarme	—

Imperative present

	Singular	Plural
Second	aguántalo	—

Come here, hold it.

— P.K. (Peekay) (2014)

Put up with it.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Hang in there, buddy.

— Kajaki (2014)

Take a breath and hold it.