Yap.Town

yo alejarme

to move away from, to distance myself from, to move me away from

→ alejar
alej to move away, to distance oneself + ar Infinitive + me me (object pronoun)
verb · 1st-person Rare #33,537
to move away from, to distance myself from The ending -me means “myself” when the verb is reflexive.
SP: Necesito alejarme un poco del ruido.
EN: I need to move away from the noise for a while.
to move me away from In this use, -me means “me,” not “myself.”
SP: Quieren alejarme de aquí.
EN: They want to move me away from here.
Conjugation of alejar

No puedo alejarme sin saber que estarás bien.

I can't walk away without knowing you'll be okay.

— Titanic (1997)

Me muero por alejarme de ti.

I'm dying to get away from you.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Quiero alejarme de las redes sociales por unos cuantos días.

I want to take a break from social media for a few days.

— TRON: Ares (2025)

Tú y mi madre planean alejarme de aquí.

You and my mother are planning to take me away from here.

— La Bruja (2016)

Debo alejarme de ti, no puedo abandonar mi deber.

I must stay away from you; I cannot abandon my duty.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Te amo tanto como para alejarme de ti.

I love you enough to walk away from you.

¡Tengo que alejarme del Sol!

I have to get away from the Sun!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Nunca hice una audición fuera de la ciudad para no alejarme de Jay.

I never auditioned outside the city so as not to distance myself from Jay.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Decidí alejarme bastante.

I decided to distance myself quite a bit.

Es difícil alejarme de ti.

It is hard to tear myself away from you.

— Летят журавли (1957)