atarlo

to tie it, to bind it

→ atar
atar tie, fasten, bind + lo masculine singular direct object
verb Rare #54,658
to tie it, to bind it The ending “-lo” means “it.”
SP: Voy a atarlo con una cuerda.
EN: I'm going to tie it with a rope.
Conjugation of atar
Indicative past
SingularPlural
First até —
Third ató ataron
ataratarmeatarlo
Indicative present
SingularPlural
Third ata —
Subjunctive present
SingularPlural
Third ata —
Imperative
SingularPlural
Second ata —
Past

¿No deberíamos atarlo?

Shouldn't we tie it up?

— Yojimbo (1961)

¿Tiene algo para atarlo?

Do you have anything to tie it with?

— Rebeca (1940)

Si querés más alto, hay que buscar un pedazo de cable y atarlo a un palo, algo.

If you want it higher, we’ll have to find a piece of wire and tie it to a stick or something.

— La sociedad de la nieve (2023)

Tenemos que atarlo y meterlo en el maletero.

We have to tie him up and put him in the trunk.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)