el aguardiente

Pues en Slutsk había un tipo que hacía aguardiente de jabón.

Well, in Slutsk there was a guy who made moonshine out of soap.

— Ven y mira (1985)

Parece que necesitas un aguardiente.

It seems you need a shot of brandy.

— Oh Boy (2012)

Y prepara un aguardiente delicioso.

And he makes a delicious aguardiente.

— El sonido de la muerte (2026)

¿Sabes cómo se bebe aguardiente?

Do you know how to drink aguardiente?

— Victoria (2015)

Aguardiente.

Aguardiente.

— El Capitán (2018)

Quiero que vayas al almacén y me traigas más aguardiente, por favor.

I want you to go to the storeroom and bring me more liquor, please.

— El laberinto del fauno (2006)

No puedo aguantar el aguardiente.

I can’t handle aguardiente.

Traigo un poco de aguardiente, tabaco, queso.

I've brought some brandy, tobacco, and cheese.

— El laberinto del fauno (2006)

¡Un aguardiente!

A shot of liquor!

— El Capitán (2018)

¿Tienes un poco de aguardiente?

Do you have a little aguardiente?

— Die Blechtrommel (1979)