yo averiguaré

Lo averiguaré.

I'll find out.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Sin embargo, averiguaré si posee características ocultas.

However, I will find out if it has any hidden features.

Pero si estás de acuerdo, sin falta lo averiguaré.

But if you agree, I'll definitely find out.

— Leviatán (2014)

Pero tomaré posesión de mis propios apartamentos y pronto lo averiguaré.

But I'll take possession of my own apartments and find out soon enough.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Averiguaré quién eres.

I'll find out who you are.

— Comer, beber, amar (1994)

Con el tiempo averiguaré.

I'll find out in time.

Yo averiguaré cómo actúa la medicina.

I'll find out how the medicine works.

Lo averiguaré mañana.

I'll find out tomorrow.

Averiguaré más y les informaré.

I'll find out more and let you know.

— El agente secreto (2025)

Todavía no, pero lo averiguaré, ten paciencia.

Not yet, but I'll find out, be patient.

— Hable con ella (2002)