warned, notified, informed
No ha avisado a ninguna compañera.
She hasn't notified any of her colleagues.
— Suspiria: Alarido (1977)
¿Por qué no me han avisado?
Why didn't they let me know?
¿Le has avisado?
Have you let him know?
— Pecadores (2025)
Y no me habías avisado.
And you hadn't let me know.
— También la lluvia (2011)
Bien, que conste que te he avisado.
Okay, just so you know, I warned you.
— Cuentos de Tokio (1953)
Les hemos avisado.
We have warned them.
— Haz lo correcto (1989)
Cuando llamé, habrán avisado a la Policía.
When I called, they must have notified the police.
— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)
He avisado a Tom.
I've notified Tom.
¡Podrías haber avisado, al menos!
You could have at least given me a heads-up!
— Sin Amor (2017)
Sé que le han avisado.
I know they've been notified.
— Gángster Americano (2007)
Tom exigió saber por qué no se le había avisado acerca de los cambios.
Tom demanded to know why he hadn’t been informed about the changes.
Nadie le ha avisado.
No one has notified him/her.
— Cuestión De Honor (1992)
Pero el hospital, como siempre, ya ha avisado a la familia.
But the hospital, as always, has already notified the family.
— Zárójelentés (2020)
Y le deberían haber avisado, pero es la política de la agencia.
And they should have notified you, but that's the agency's policy.
— Hogar (2020)
¡Vaya lío que se ha montado por no haber avisado a tiempo al resto del equipo!
What a mess has been created by not warning the rest of the team in time!
Tom debería ser avisado.
Tom should be warned.
A mí no me ha avisado nadie.
No one has notified me.
Te lo había avisado.
I warned you.
¡Aunque sea pudiste haber me avisado!
You could at least have let me know!
— Despedidas (2008)
Tendría que haberme avisado antes.
You should have let me know sooner.
— Taxi (1998)
Salvatore, ¿has avisado al cuartel?
Salvatore, have you notified the headquarters?
— El Gatopardo (1963)
Podría haber avisado con tiempo, ¿no?
He could have given us some notice, couldn't he?
— Crímenes de familia (2020)
Me hubieras avisado.
You should’ve told me.
— Amores perros (2000)
Deberían haberme avisado.
They should have let me know.
— Toni Erdmann (2016)
¿Le has avisado de la reunión?
Have you let them know about the meeting?
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)
Te había avisado.
I had warned you.
— Dos son familia (2016)
Ya han avisado al médico.
They have already notified the doctor.
— 飲食男女 (1994)
En cuanto han avisado, hemos venido.
As soon as they notified us, we came.
— [REC] (2007)