at the last minute
Late in the afternoon.
La culpa es tuya por darme el texto a última hora.
It's your fault for giving me the text at the last minute.
— La Nuit américaine (1973)
Lamento cancelar la cita a última hora.
I'm sorry to cancel the appointment at the last minute.
Arrojé todo junto este traje a última hora.
I threw this whole suit together at the last minute.
A última hora todo se solucionó.
Everything was sorted out at the last minute.
Bueno, me llamaste a última hora, no tuve tiempo de preparar nada.
Well, you called me at the last minute, so I didn’t have time to prepare anything.
— Nueve reinas (2000)
Fue a última hora de la tarde.
It was late in the afternoon.
Pásate por la consulta a última hora.
Stop by the clinic at the last minute.
— State and Main (2000)
Lamento cancelar la reunión a última hora.
I regret to cancel the meeting at the last minute.