amazed, astonished, surprised
Pero tu llamado me asombró, ¿sabes?
But your call amazed me, you know?
— Paris, je t'aime (2006)
Nos asombró escuchar que las cosas estaban tan baratas.
We were amazed to hear that things were so cheap.
Tom se asombró de lo que Mary dijo.
Tom was amazed at what Mary said.
Me asombró su indiferencia.
I was astonished by their indifference.
— Los Siete Samuráis (1954)
Lo recuerdo porque me asombró.
I remember it because it amazed me.
— La Vida es Bella (1997)