aquellas

Aquellas sospechas carecían de fundamento.

Those suspicions were unfounded.

Aquellas sospechas no tenían fundamento.

Those suspicions were unfounded.

Aquellas personas eran mis padres, pero hubieran podido ser otras.

Those people were my parents, but they could have been others.

— Las alas del deseo (1987)

"Estábamos en medio de todas aquellas flores."

We were in the middle of all those flowers.

— Divorzio all'italiana (1961)

¿No probaste aquellas galletas, verdad?

You didn't try those cookies, did you?

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

Me arrepiento de haber comido aquellas ostras.

I regret eating those oysters.

¿Ha puesto usted marcos a aquellas fotografías que traje la semana pasada?

Have you put frames on those photographs I brought last week?

Quita aquellas personas de aquí.

Get those people out of here.

Conozco a aquellas chicas.

I know those girls.

Él no iba a largar el hueso hasta que encontrara aquellas armas.

He wasn't going to let go of the bone until he found those weapons.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Aquellas fueron sus precisas palabras.

Those were his exact words.

Las más increíbles cosas están cerca de aquellas más comunes.

The most incredible things are close to the most ordinary ones.

— Астенический синдром (1989)

Aquellas.

Those.

— El botín (2026)

Aquellas son más bellas.

Those are more beautiful.

Pero me son muy queridas ¿Y si aquellas que quieres van en contra tuya?

But they are very dear to me. What if the ones you love turn against you?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)