Yap.Town

él agota

exhausts, wears out, runs out

→ agotar
agot use up, exhaust + a tú command / 3rd-person present tense
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #34,589
exhausts, wears out
SP: El ruido me agota.
EN: The noise exhausts me.
runs out Used with se, as in «se agota».
SP: El tiempo se agota.
EN: Time is running out.
Conjugation of agotar
Indicative present
SingularPlural
Third agota —
Subjunctive present
SingularPlural
Third agota —
Imperative
SingularPlural
Second agota —

Se me agota la vida.

My life is running out.

— El tigre y el dragón (2000)

El tiempo se nos agota.

We're running out of time.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Si se agota el gas, al menos tengo leña.

If the gas runs out, at least I have firewood.

Hablar me agota.

Talking exhausts me.

— El hoyo (2019)

En Las Piedras sólo hay petróleo, y cuando se agota no queda nada.

In Las Piedras there is only oil, and when it runs out there is nothing left.

— El salario del miedo (1953)

El tiempo se agota con rapidez cuando estamos felices.

Time flies when we're happy.

El tiempo de Arwen se agota.

Arwen's time is running out.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¡Se me agota la paciencia!

I'm running out of patience!

Estar de pie tanto tiempo me agota las piernas.

Standing for so long tires my legs.

Predicar agota el cuerpo.

Preaching exhausts the body.