a tope

to the max

→ a

phrase Rare #55,374

to the max Used to say that someone or something is operating at full intensity or capacity.

SP: Este fin de semana vamos a trabajar a tope.

EN: This weekend we're going to work flat out.

El chico está drogado a tope.

The boy is totally drugged up.

¡Estás a tope, Hubert!

You're on fire, Hubert!

— El odio (1995)

Y voy a tope, hermano.

And I’m going all out, bro.

— El hoyo (2019)

O dos locos que vayan a tope.

Or two crazy guys going flat out.

— El hoyo (2019)