Yap.Town

antes de que venga

before ... comes

→ antes
phrase Rare #30,924
before ... comes The verb form varies to match the subject and tense, as in “antes de que viniera” (before ... came).
SP: Avísame antes de que venga tu hermano.
EN: Let me know before your brother comes.

¡Rápido, antes de que venga alguien!

Quick, before someone comes!

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Llévala a casa antes de que venga la policía.

Take her home before the police arrive.

— Un asunto de familia (2018)

Salgamos de aquí antes de que venga la policía.

Let's get out of here before the police come.

Revisaré antes de que venga el doctor.

I'll check before the doctor comes.

— La única opción (2025)

Ándele, váyase antes de que venga mi jefe.

Come on, get out of here before my boss comes.

— Nosotros los pobres (1948)

¡Abre la puerta antes de que venga el perro!

Open the door before the dog comes!

Debes irte antes de que venga el monstruo.

You must leave before the monster comes.

— Una historia china de fantasmas (1987)

¡Corre, antes de que venga alguien!

Run, before someone comes!

— Los Siete Samuráis (1954)