Yap.Town

él arranca

starts, start

→ arrancar
arranc to pull out, to tear off + a tú command / third-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #11,967
starts, start The same form can mean “starts” or be a command meaning “start.”
SP: El auto arranca enseguida.
EN: The car starts right away.
Conjugation of arrancar
Indicative present
SingularPlural
First arranco —
Third arranca —
Subjunctive present
SingularPlural
First arranco —
Third arranca —
Imperative
SingularPlural
Second arranca —
Third arranque arranquen

Arranca.

Start.

— Amores perros (2000)

El auto no arranca.

The car won't start.

— Victoria (2015)

Vamos, arranca.

Come on, let's go.

¡El maldito auto no arranca!

The damn car won't start!

— Victoria (2015)

Arranca las plantas de la raíz.

Pull the plants out by the roots.

¡Tú, arranca!

You, get going!

— El Huésped (2006)

Es de la que se arranca.

It's the one you start with.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Arranca el auto.

Start the car.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

¡No arranca!

It won’t start!

— Victoria (2015)

¡John, arranca!

John, start!

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Usted arranca cuando yo le diga.

You start when I tell you to.

— बजरंगी भाईजान (2015)

El coche no arranca.

The car won't start.

No arranca.

It doesn't start.

— Contratiempo (2017)

Tres, dos, uno, arranca.

Three, two, one, start.

Arranca o avisa a los compañeros.

Start it up or let your teammates know.

— Bajocero (2021)

Ahora arranca la magia Brunito, ya vas a ver.

Now the magic starts, Brunito. Just you wait.

— Rudo y Cursi (2008)

Tommy, arranca.

Tommy, start the engine.

— Marty Supremo (2025)

Arranca el coche.

Start the car.

— Fue solo un accidente (2025)

El motor no arranca.

The engine won't start.

— Contratiempo (2017)

La maldita cosa no arranca.

The damn thing won't start.

— Temporada de Sangre (2025)

¡Oye viejo, arranca de aquí!

Hey, man, get out of here!

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Y Nené, entusiasmada, arranca al libro las dos hojas.

And Nené, excited, tears the two pages out of the book.

He estado pateando y pateando, y esta mierda no arranca.

I've been kicking and kicking, and this piece of shit won't start.

— RRR (2022)

Ve a ver si arranca el auto.

Go see if the car starts.

— Un día de furia (1993)

Arranca, arranca.

Start it, start it.

— Arco (2025)

¡Si no lo arranca y lo come, no habrá negocios!

If you don’t start it up and eat it, there’ll be no business!

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Serizawa, arranca.

Serizawa, get moving.

— Suzume (2022)

Arranca el motor.

Start the engine.

— Máquina de guerra (2026)

Si nos ve mi novio, se nos arranca.

If my boyfriend sees us, he’ll flip out.

— Nosotros los pobres (1948)

Vamos, por favor, arranca.

Come on, please, start it.

— Contratiempo (2017)

¡Me arranca la oreja!

He's ripping my ear off!

— Avatar: El camino del agua (2022)

No me arranca el ordenador.

My computer won't start.

Y Nené, por supuesto, arranca la hoja.

And Nené, of course, tears off the sheet.

Arranca así.

It starts like this.

— El salario del miedo (1953)