to give
Ahora, en el instituto, empezará a dar inglés.
Now, at the high school, he will start taking English classes.
— Nadie sabe (2004)
Look what they force you to give.
No le dan el visado para ir a Occidente a dar conferencias.
They won't give him a visa to go to the West to give lectures.
— La vida de los otros (2006)
Te invitan a dar una conferencia en Islandia.
You are invited to give a talk in Iceland.
— Dolor y gloria (2019)
Puestos a dar un cabezazo, yo iría por la nariz.
If I had to headbutt someone, I'd go for the nose.
— Anaconda (2025)
Quiero que me ayudes a dar el sermón mañana.
I want you to help me give the sermon tomorrow.
— Pecadores (2025)
No he accedido a dar todos los detalles.
I have not agreed to provide all the details.
No puedo creer que Tom simplemente se vaya a dar por vencido.
I can't believe Tom is just going to give up.