Yap.Town

el alcalde

mayor

a l ˈk a l d e
noun · masculine Common #10,000
mayor A local government leader; the exact role can vary by country.
SP: El alcalde vive cerca del ayuntamiento.
EN: The mayor lives near city hall.

El evento podría ser aburrido, pero como alcalde debo al menos mostrar la cara.

The event might be boring, but as mayor I must at least show my face.

Clint Eastwood fue elegido alcalde de Carmel.

Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.

Él juró como alcalde.

He was sworn in as mayor.

Deberías presentarte para alcalde.

You should run for mayor.

¡Es un gran honor, alcalde Antonio Moraes, verlo en la iglesia!

It’s a great honor to see you in church, Mayor Antonio Moraes!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Al actual alcalde.

To the current mayor.

— Zárójelentés (2020)

Digan lo que digan, el primer teniente de alcalde lo sabe.

Whatever they say, the first deputy mayor knows it.

— Vivir (1952)

Señor alcalde.

Mr. Mayor.

— Zárójelentés (2020)

Así es nuestro alcalde.

That's our mayor for you.

— Tu nombre (2016)

Alcalde, te necesitamos.

Mayor, we need you.

— Haz lo correcto (1989)

Ellos la eligieron para alcalde.

They elected her as mayor.

Han secuestrado a la hija del alcalde.

They have kidnapped the mayor’s daughter.

Alcalde, estoy trabajando.

Mayor, I'm working.

— Haz lo correcto (1989)

Es nuestro alcalde.

He is our mayor.

— 活着 (1994)

Él fue elegido alcalde de nuevo.

He was elected mayor again.

¿El alcalde, Joao?

The mayor, Joao?

— El Auto De La Compadecida (2000)

Queremos ver al teniente de alcalde.

We want to see the deputy mayor.

— Vivir (1952)

¿Para qué la escritura, alcalde?

What’s the writing for, Mayor?

— El Auto De La Compadecida (2000)

Ah, tu alcalde querido quiere que ponga aquí la consulta médica.

Oh, your dear mayor wants me to set up the medical practice here.

— Zárójelentés (2020)

Ser alcalde de Seúl.

To be mayor of Seoul.

— The Chaser (2008)

Señor alcalde?

Mr. Mayor?

— Zárójelentés (2020)

Alcalde.

Mayor.

— 活着 (1994)

¡Quizá conozca a nuestro alcalde!

Maybe you know our mayor!

— Haz lo correcto (1989)

No me presentaré a alcalde.

I won’t run for mayor.

Señor alcalde, es una petición nomás.

Mr. Mayor, it's just a request.

— Burning (2018)

Él trabajó de alcalde.

He worked as mayor.

Nosotros lo elegimos alcalde.

We elected him mayor.

Alcalde, la gente espera que los pobres sean perfectos.

Mayor, people expect the poor to be perfect.

— El Auto De La Compadecida (2000)

En mi primer destino de profesor, me eligieron alcalde.

I was elected mayor during my first teaching assignment.

— Zárójelentés (2020)

Sólo usted, en su calidad de alcalde de la ciudad, puede salvar este templo.

Only you, in your capacity as mayor of the city, can save this temple.

— მონანიება (1987)

Él se presentará para alcalde.

He will be running for mayor.

¡Señor alcalde!

Mr. Mayor!

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Nunca más nuestra ciudad tendrá un alcalde como él.

Our city will never again have a mayor like him.

— მონანიება (1987)

Nosotros la elegimos alcalde.

We elected her mayor.

Disparo de un alcalde que ha colgado una bandera blanca.

A shot fired by a mayor who has hung out a white flag.

— El Capitán (2018)

Señor alcalde, ya está aquí el doctor.

Mr. Mayor, the doctor is here.

— Zárójelentés (2020)

Alcalde, siento la molestia.

Mayor, I'm sorry for the inconvenience.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Él se va a postular para alcalde.

He is going to run for mayor.

Tom se postuló a alcalde.

Tom ran for mayor.

Gracias, alcalde.

Thank you, Mayor.

Alcalde, acaban de llamar de la estación de Takayama.

Mayor, we just got a call from Takayama station.

— Tu nombre (2016)

Sounds similar to

alcaide a l ˈk a i d e