Yap.Town

él actúa

acts, behaves, operates

→ actuar
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #14,918
acts, behaves
SP: Mi hermano actúa con calma en una emergencia.
EN: My brother acts calmly in an emergency.
operates
SP: La tienda actúa en toda la región.
EN: The store operates throughout the region.
Conjugation of actuar
Indicative present
SingularPlural
First actúo actuamos
Second actúas —
Third actúa actúan
Subjunctive present
SingularPlural
First actúo actuamos
Second actúas —
Third actúa actúan
Imperative
SingularPlural
Second actúa —
Third actúe —

Actúa en la Parisienne.

Perform at La Parisienne.

— Laurence Anyways (2012)

No puedo entender por qué actúa así conmigo.

I can't understand why he's acting this way towards me.

¿Por qué actúa así?

Why is he acting like that?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Yo averiguaré cómo actúa la medicina.

I'll find out how the medicine works.

No actúes según tu edad; actúa según tú mismo.

Don't act your age; act like yourself.

Actúa como tal.

Act like it.

Entonces, también actúa para él.

So, it also works for him.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Actúa.

Take action.

— Бриллиантовая рука (1969)

El tabaco actúa sobre el cerebro.

Tobacco affects the brain.

Actúa en vez de hablar.

Act instead of talking.

Así que cálmate, relájate, actúa sorprendido y diviértete mucho.

So calm down, relax, act surprised, and have a lot of fun.

No es una diva de verdad, actúa en la primera parte.

She's not a real diva; she acts in the first part.

— Scream 7 (2026)

La gente infeliz actúa muy bien.

Unhappy people act very well.

— Audición (2000)

Actúa sin esperar ni pedir nada a cambio.

Act without expecting or asking for anything in return.

Que no sigue órdenes, que actúa por su cuenta, ¿no?

He doesn't follow orders, he acts on his own, right?

— F1 la película (2025)

Mi computador actúa de una manera extraña.

My computer is acting strangely.

Actúa aterrorizado cuando McCone te entregue los paracaídas.

Act terrified when McCone hands you the parachutes.

— El sobreviviente (2025)

¡Al menos actúa cuando hay peligro!

At least act when there's danger!

— La princesa Mononoke (1997)

Actúa con normalidad.

Act normally.

— Un profeta (2009)

El ácido actúa sobre los metales.

The acid acts on the metals.

Una banda de ladrones actúa por esta región.

A gang of thieves operates in this region.

Tu hermana no actúa con mala intención.

Your sister is not acting with bad intentions.

— Cuentos de Tokio (1953)

He leído que Ginger Rogers actúa todas las noches en el Orpheum.

I read that Ginger Rogers performs every night at the Orpheum.

— Una película de miedo (2000)

Se alimenta de la envidia y actúa sin piedad.

It feeds on envy and acts without mercy.

— Espantoso (2026)

Meg siempre actúa de forma generosa.

Meg always acts generously.

Si eres un estudiante, actúa como tal.

If you're a student, act like one.

Actúa también Big Daddy Don Bodines con su"Coloso".

Big Daddy Don Bodines is also performing with his “Colossus.”

— Perros de Reserva (1992)