before he/she/it arrives
Vámonos antes de que llegue la policía.
Let's go before the police arrive.
No empieces antes de que llegue papá.
Don't start before dad gets here.
Apúrate, antes de que llegue la policía.
Hurry, before the police arrive.
— Corre Lola, corre (1998)
Es hora de detenerlo antes de que llegue al Edificio de la Misericordia.
It's time to stop him before he reaches the Mercy Building.
— Sin piedad (2026)
Quizá pasen un par de días, antes de que llegue un barco.
It might be a couple of days before a ship arrives.
— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)
Tienes tres minutos antes de que llegue la policía.
You have three minutes before the police arrive.
Que las lágrimas de alegría no apaguen la llama antes de que llegue.
May tears of joy not extinguish the flame before it arrives.
— Devdas (2002)
Necesito que esté todo limpio antes de que llegue mi madre por la noche.
I need everything to be clean before my mother arrives tonight.
Estoy desnuda y quiero hacerlo dos veces antes de que llegue Jamie.
I'm naked and I want to do it twice before Jamie arrives.
— Love Actually (2003)