something to do with
¿Tienes algo que ver con la desaparición de este chico?
Do you have anything to do with this boy’s disappearance?
— Contratiempo (2017)
Ellos tienen algo que ver con el escándalo.
They have something to do with the scandal.
Tom piensa que tuviste algo que ver con eso.
Tom thinks you had something to do with it.
Dicen que tiene algo que ver con el ejército.
They say it has something to do with the army.
— Aún estoy aquí (2024)
¿Tiene algo que ver con el rey Arturo?
Does it have anything to do with King Arthur?
— Kajaki (2014)
He tenido algo que ver con eso.
I had something to do with that.
Algo que ver con una caja fuerte.
Something to do with a safe.
¿Tiene usted algo que ver con los Borozdin?
Do you have anything to do with the Borozdins?
— Летят журавли (1957)
Rubini, ¿tienes algo que ver con la suicida?
Rubini, do you have anything to do with the suicide victim?
— La dolce vita (1960)
¿Esto tiene algo que ver con Tom?
Does this have anything to do with Tom?