let know, notify, inform
De ahora en adelante, quiero que me avisen antes de tomar cualquier decisión.
From now on, I want to be notified before any decision is made.
Vale, que nos avisen cuando estén allí.
Okay, have them let us know when they get there.
— Legado en los huesos (2019)
En caso de tener que salir, avisen antes.
If you need to leave, please let us know beforehand.
Si alguna de las patrullas vuelve, quiero que me avisen de inmediato.
If any of the patrols return, I want to be notified immediately.
— El laberinto del fauno (2006)
Por favor, avisen al jefe de servicio.
Please notify the head of the department.
— Tres colores: Azul (1993)
Que me avisen cuando aparezca el teléfono.
Let me know when the phone turns up.
— Legado en los huesos (2019)