some time
Te visitaré algún tiempo en el futuro.
I’ll visit you sometime in the future.
La salud de Tom se ha ido deteriorando por algún tiempo.
Tom’s health has been deteriorating for some time.
Hace algún tiempo que no nos sentamos a hablar juntas.
It's been a while since we sat down to talk together.
— Haz lo que debas (1989)
Pasó algún tiempo hasta que todo volvió a la normalidad.
It took some time for everything to return to normal.
Uno de ellos trabajó para mí algún tiempo.
One of them worked for me for a while.
— Mystic River (2003)
Así que cierra los ojos y siéntate en silencio durante algún tiempo.
So close your eyes and sit in silence for a while.
— Piku (2015)
Se ha ofrecido a esconderme por algún tiempo en un convento.
They offered to hide me in a convent for a while.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
Llevará algún tiempo hasta que desaparezca este sarpullido.
It will take some time for this rash to go away.
La doncella se casó hace algún tiempo.
The maiden got married some time ago.
— El viento se levanta (2013)