Yap.Town

a sus hijos

their children

→ a
phrase Common #8,213
their children The personal “a” is used before people as direct objects and usually isn’t translated into English. “Sus” can mean his, her, your, or their, depending on context.
SP: Siempre escucha a sus hijos.
EN: She always listens to her children.

¿Crees que los padres deberían castigar a sus hijos cuando mienten?

Do you think parents should punish their children when they lie?

Tom nunca lastimaría a sus hijos.

Tom would never hurt his children.

Trabajó sin descanso para mantener a sus hijos hasta que se casaron.

She worked tirelessly to support her children until they got married.

Tom no les permitió a sus hijos que se fueran a la fiesta de Mary.

Tom didn't allow his children to go to Mary's party.

Padres, ayuden a sus hijos, por favor.

Parents, please help your children.

— Familia en renta (2025)

Tom les contó a Mary y a sus hijos una historia interesante.

Tom told Mary and her children an interesting story.

Aman a sus hijos.

They love their children.

Él reunió a sus hijos a su alrededor.

He gathered his children around him.

Los padres aman a sus hijos.

Parents love their children.

Van a abandonar a sus hijos.

They are going to abandon their children.

No puedo esperar a ver a Tom y a sus hijos.

I can't wait to see Tom and his children.

Él no les niega nada a sus hijos.

He doesn't deny his children anything.

¿Qué padre normal le dice a sus hijos que den vueltas y hará lo que le pidan?

What normal dad tells his kids to run around and says he’ll do whatever they ask?

— PK (2014)

Condujo a sus hijos a la piscina.

She led her children to the pool.

Y además hay aldeanos que no envían a sus hijos a la escuela.

And there are also villagers who do not send their children to school.

— स्वदेस (2004)

Creo que las madres que abandonan a sus hijos deberían ir a la cárcel.

I believe that mothers who abandon their children should go to jail.

— Señora venganza (2005)

Ellos aman a sus hijos.

They love their children.

¿Por qué hay tantos padres que abandonan a sus hijos?

Why are there so many fathers who abandon their children?

Abandonan a sus hijos.

They abandon their children.

Los padres enseñan a sus hijos que está mal mentir.

Parents teach their children that lying is wrong.

Los padres nunca deberían abandonar a sus hijos por nada en este mundo.

Parents should never abandon their children for anything in this world.

Todos los padres quieren a sus hijos.

All parents love their children.

No hay madre que no ame a sus hijos.

There’s no mother who doesn’t love her children.

Cada tanto él lleva a sus hijos al zoológico.

Every now and then he takes his children to the zoo.

Antes María pegaba a sus hijos.

Maria used to hit her children.

Educó a sus hijos.

She raised her children.

— Casi famosos (2000)

Los padres deben acompañar a sus hijos.

Parents should accompany their children.

Ella les permite a sus hijos dejarse el pelo largo.

She allows her children to grow their hair long.

Sacaron adelante a sus hijos con mucho esfuerzo y sacrificio personal.

They raised their children with great effort and personal sacrifice.

Él dio una buena educación a sus hijos.

He gave his children a good education.

Las madres de la Unión Soviética asustan a sus hijos con cierto cuento de hadas.

Mothers in the Soviet Union scare their children with a certain fairy tale.

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

¿Todos los que han abandonado a sus hijos actúan de esa manera?

Does everyone who has abandoned their children act that way?

— Despedidas (2008)

Tom pasa a dejar a sus hijos al colegio todos los días de camino al trabajo.

Tom stops by to drop his children off at school every day on his way to work.

Tom abandonó a sus hijos.

Tom abandoned his children.

¿Así que en su opinión, Don Pablo se comió a sus hijos?

So, in your opinion, Don Pablo ate his children?

— Il postino (1994)

Ningún padre debería enterrar a sus hijos.

No parent should have to bury their children.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Abandonó a sus hijos.

She abandoned her children.

Ella abandonó a sus hijos.

She abandoned her children.

Ella reunió a sus hijos a su alrededor.

She gathered her children around her.

No pierda de vista a sus hijos.

Keep an eye on your children.

Una madre que abandona a sus hijos no merece recuperarlos.

A mother who abandons her children does not deserve to have them back.

Los padres quieren a sus hijos.

Parents love their children.

Por eso, ustedes, los padres, nos han enviado a sus hijos.

That is why you, the parents, have sent your children to us.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Tom quería a sus hijos.

Tom loved his children.

Tom y Mary aman a sus hijos.

Tom and Mary love their children.

Tom le pidió a Mary que cuidara a sus hijos.

Tom asked Mary to take care of his children.

Él le enseñó ruso a sus hijos.

He taught his children Russian.

Los padres deberían enseñarle a sus hijos la amabilidad por ejemplo.

Parents should teach their children kindness, for example.

Él les brindó una buena educación a sus hijos.

He gave his children a good education.

Pregunte a sus hijos.

Ask your children.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Ellos no pueden controlar a sus hijos.

They can’t control their children.