apuntar

No te olvides de apuntar el número del correo de campaña.

Don't forget to write down the campaign email number.

— Летят журавли (1957)

Y a ver si saben apuntar bien.

And let's see if they can aim well.

— El Submarino (1981)

¿Dónde aprendiste a apuntar?

Where did you learn to aim?

Lo que haré será apuntar los capítulos, los escribiré para usted.

What I will do is write down the chapters, I will write them for you.

— Malcolm X (1992)

Debería haberle dado en la cara, pero me temblaban las manos y no podía apuntar.

I should have hit him in the face, but my hands were shaking and I couldn't aim.

— Legado en los huesos (2019)

Creo que deberías acercarte más y apuntar mejor.

I think you should get closer and aim better.

— Kung fu (2004)

¿Quién te enseñó a apuntar?

Who taught you how to aim?

Apenas tuvieron tiempo de apuntar.

They barely had time to aim.

¿Listo para apuntar?

Ready to take notes?

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Siempre dijiste que había que apuntar a las estrellas.

You always said we had to aim for the stars.

— Marty Supremo (2025)