Yap.Town

yo arriesgarme

risk it, take a risk

→ arriesgar
arriesg to risk, to put at risk + ar Infinitive + me me, to me
verb · 1st-person Rare #42,048
risk it, take a risk The attached me means the risk involves the speaker.
SP: No quiero arriesgarme ahora.
EN: I don't want to take a risk now.
Conjugation of arriesgar

No puedo arriesgarme.

I can't take the risk.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Prefiero arriesgarme antes que sufrir así.

I prefer to take the risk rather than suffer like this.

— Los Siete Samuráis (1954)

No pienso arriesgarme.

I'm not going to take any risks.

— El botín (2026)

No voy a arriesgarme como Jimmy.

I'm not going to take that risk like Jimmy.

— Buenos Muchachos (1990)

Tengo que arriesgarme.

I have to take a risk.

Quisiera creerte, pero no quiero arriesgarme, ¿sí?

I'd like to believe you, but I don't want to take the risk, okay?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Voy a arriesgarme a iluminar esto un poco más.

I'm going to risk shedding some light on this.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)