atacar

¿Puede un chico atacar a otro con tanta violencia?

Can a boy attack another boy so violently?

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

¡Tenemos que atacar!

We have to attack!

— El Canto del Lobo (2019)

Debemos atacar antes de que amanezca.

We must attack before dawn.

Fue una locura atacar así.

It was crazy to attack like that.

— El Submarino (1981)

¡Y además, antes de atacar un banco nos indican la ciudad!

And on top of that, before we rob a bank, they tell us which city!

— Taxi (1998)

Nos puede atacar en cualquier momento.

He can attack us at any time.

Va a atacar el Árbolcasa.

He's going to attack the Treehouse.

— Avatar (2009)

Los lobos no suelen atacar a la gente.

Wolves don't usually attack people.

Y atacar con mucho cuidado.

And attack very carefully.

— Guardianes Del Día (2006)

Tenemos que atacar directamente a la policía.

We need to attack the police directly.

— Brigadas rojas (2008)

Los japoneses van a atacar por sorpresa.

The Japanese are going to launch a surprise attack.

— 암살 (2015)

Después del transporte, es capaz de atacar la obra.

After transport, it is able to attack the work.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Hayes vuelve a atacar sin miedo alguno.

Hayes attacks again without any fear.

— F1 la película (2025)

En cambio, debería concentrar toda su energía, y luego, Sawatzki, ¡debe atacar!

Instead, he should focus all his energy, and then, Sawatzki, he must attack!

— Ha vuelto (2015)

Siempre listos para atacar.

Always ready to attack.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Ya lo vimos atacar.

We already saw him attack.

— F1 la película (2025)

Van a intentar atacar.

They are going to try to attack.

Mira, Steve Lockjaw acaba de atacar mi casa.

Look, Steve Lockjaw just attacked my house.

— Una batalla tras otra (2025)

El Effroyable recibió la orden de atacar Rusia.

The Effroyable received orders to attack Russia.

— El Canto del Lobo (2019)

Muy pronto tendrá un ejército con el que podrá atacar la Tierra Media.

Very soon, he’ll have an army with which he can attack Middle-earth.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Te va a atacar.

It's going to attack you.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Los rinocerontes pueden atacar a la gente.

Rhinos can attack people.

Los van a atacar con todos los barcos que tienen.

They are going to attack them with all the ships they have.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

George Russell decide atacar.

George Russell decides to attack.

— F1 la película (2025)

Si quieren atacar esa cosa, será complicado.

If they want to attack that thing, it will be complicated.

— Avatar (2009)

Un hipopótamo puede atacar a un humano.

A hippopotamus can attack a human.

Tenemos que atacar.

We have to attack.

— El Canto del Lobo (2019)

¡Conseguí un taxi y su amigo raro me va a atacar!

I got a taxi, and his weird friend is going to attack me!

— Cuestión de tiempo (2013)

¿Pueden atacar su cerebro?

Can they attack their brain?

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

Creo que deberíamos atacar inmediatamente.

I think we should attack immediately.

No parece que vaya a atacar.

It doesn't look like it's going to attack.

— Porco Rosso (1992)

¿Sabe hacer algo más aparte de atacar policías con un arma blanca?

Can you do anything besides attack police officers with a bladed weapon?

— Un profeta (2009)

Es nuestra oportunidad de atacar.

It's our chance to attack.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Dudo que las unidades de Steiner puedan atacar.

I doubt Steiner's units can attack.

— La Caída (2004)

Es improbable que la pequeña tropa de Wenck pueda atacar al ejército rojo.

It is unlikely that Wenck's small troop will be able to attack the Red Army.

— La Caída (2004)

Estudiante, tendremos que atacar al infierno.

Student, we're going to have to attack hell.

— Una historia china de fantasmas (1987)

¡Debemos atacar algo realmente grande!

We have to attack something really big!

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Este movimiento es para atacar el pecho.

This movement is for targeting the chest.

— Ip Man (2008)

Debemos atacar ahora con todas nuestras fuerzas.

We must attack now with all our strength.

— Sin novedad en el frente (2022)

Intentan atacar.

They are trying to attack.

¡Prepárense para atacar!

Get ready to attack!

— El Submarino (1981)

Naomi vuelve a atacar.

Naomi strikes again.

— Dangal (2016)

De vez en cuando, necesitamos atacar de nuevo.

From time to time, we need to attack again.

— Fack ju Göhte (2013)

Estas bellezas están listas para atacar.

These beauties are ready to attack.

— El Submarino (1981)