Yap.Town

él apunta

aim, point, write down, note

→ apuntar
apunt to aim, to point + a tú command / 3rd-person present tense
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #10,470
aim, point As a command, addressed to one person informally.
SP: Apunta al blanco.
EN: Aim at the target.
write down, note As a command, addressed to one person informally.
SP: Apunta mi número, por favor.
EN: Write down my number, please.
Conjugation of apuntar
Indicative present
SingularPlural
First apunto apuntamos
Second apuntas —
Third apunta apuntan
Subjunctive present
SingularPlural
First apunto apuntamos
Second apuntas —
Third apunta apuntan
Imperative
SingularPlural
Second apunta —
Third — apunten
SingularPlural
First apuntarme —
apuntarapuntesapuntarse

Pero apunta primero, viejo.

But aim first, old man.

— Un día de furia (1993)

Oye, apunta eso hacia abajo.

Hey, point that down.

— Cidade dos Homens (2007)

¿Por qué fiarse de alguien cuya corbata apunta hacia sus orejas?

Why trust someone whose tie points toward their ears?

— State and Main (2000)

Apunta alto.

Aim high.

Apunta su dirección.

Write down its address.

Toda mi vida apunta en una sola dirección.

My whole life points in one direction.

Por favor, apunta lo que voy a decir.

Please write down what I'm about to say.

Desea a lo grande, apunta alto, sé amable, sé cauto.

Wish big, aim high, be kind, be cautious.

Apunta al blanco.

Aim for the target.

Apunta hacia lo que más quieres.

Aim for what you want most.

Entonces, apunta al blanco.

Then, aim at the target.

— Jugada Maestra (2026)

No se apunta.

It is not noted.

— Anaconda (2025)

Y apunta la bocina hacia la ventana.

And point the speaker toward the window.

— El espinazo del diablo (2001)

Apunta a la fortaleza.

Aim for the fortress.

Apunta en el diario de guerra.

Write it down in your war diary.

— El Submarino (1981)

Abre los ojos y apunta ahí.

Open your eyes and aim there.

Apunta bien, me darás a mí.

Aim carefully; you'll hit me.

— Утомлённые солнцем (1994)

Apunta tu dirección, por favor.

Please write down your address.

Mayuko siempre apunta a la perfección.

Mayuko always aims for perfection.

Apunta al corazón y pulmones.

It targets the heart and lungs.

— El Perfecto Asesino (1994)

Apunta la escoba.

Point the broom.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Apunta a lo que más quieres en este mundo.

Aim for what you want most in this world.

Te digo que el mapa apunta aquí.

I'm telling you the map points here.

Apunta eso hacia abajo.

Point that downward.

— Cidade dos Homens (2007)

Buenos días Merencianita, ahí nos la apunta, por favor.

Good morning, Merencianita. Please put that on our tab.

— Nosotros los pobres (1948)

No entiendo bien a qué apunta.

I don't quite understand what he's aiming at.

— Sonidos vecinos (2012)

Apunta bien.

Aim well.

Apunta tu nombre, por favor.

Please write down your name.

Apunta al objetivo con esta pistola.

Aim at the target with this gun.

Chico, apunta al suelo, ¿quieres?

Hey, aim at the ground, will you?

— Río Místico (2003)

Apunta mejor la próxima vez.

Aim better next time.

— Dil Se.. (1998)

Libro de texto que sólo apunta hacia mí.

A textbook that only points towards me.

— Sin piedad (2026)

Por favor, apunta lo que dice Tom.

Please write down what Tom says.

Apunta a los ojos que atraparon a tu madre.

Aim for the eyes that captured your mother.

— हैदर (2014)

Apunta firme al tigre.

Aim firmly at the tiger.

La luz apunta justo a las nubes.

The light is pointing directly at the clouds.

— El castillo en el cielo (1986)

El pirata explicaba por qué la brújula apunta hacia el Norte.

The pirate explained why the compass points North.

Apunta donde caiga.

Aim wherever it lands.

— La princesa Mononoke (1997)

Y todo apunta directamente hacia ti.

And everything points directly to you.

— Sin piedad (2026)

Apunta.

Take note.

— El Capitán (2018)