a buscarnos

to come get us

→ a

phrase Rare #41,391

to come get us Usually used with verbs of movement such as venir or ir: venir a buscarnos means “to come get us.” Literally, it means “to look for us.”

SP: Mi hermana vendrá a buscarnos después de clase.

EN: My sister will come get us after class.

Podemos quedarnos aquí hasta que vengan a buscarnos.

We can stay here until they come to pick us up.

— [REC] (2007)

Gracias por venir a buscarnos.

Thank you for coming to pick us up.

— El castillo ambulante (2004)

Donde nuestras voces suenan ven a buscarnos.

Where our voices sound, come find us.

Vendrán a buscarnos.

They will come to pick us up.

— Lindas y letales (2026)

No tenían que venir a buscarnos.

They didn't have to come looking for us.

— Crazy Rich Asians (2018)