Yap.Town

arriesgado

risky, dangerous

a r j e s ˈɡ a d o → arriesgar
arriesg to risk, to put at risk + ado masculine singular past participle
adjective · singular Uncommon #16,594
risky, dangerous Usually describes an action, decision, or situation that involves danger or uncertainty.
SP: Es arriesgado cruzar la calle sin mirar.
EN: It’s risky to cross the street without looking.

De día es arriesgado.

It's risky during the day.

— Ciudad de Dios (2002)

Es arriesgado, ¡demasiado arriesgado!

It's risky, too risky!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

El plan era brillante pero también muy arriesgado.

The plan was brilliant but also very risky.

— Tropa de Élite (2007)

Es tan arriesgado.

It’s so risky.

No sé si funcionará es un poco arriesgado pero me gusta.

I don't know if it will work; it's a bit risky, but I like it.

— También la lluvia (2011)

¿No te parece muy arriesgado?

Don’t you think it’s very risky?

— El salario del miedo (1953)

Es muy arriesgado.

It’s very risky.

Esto parece arriesgado.

This seems risky.

¿No piensas que sería arriesgado hacerlo?

Don't you think it would be risky to do it?

Es arriesgado.

It's risky.

— Oppenheimer (2023)

Si te parece arriesgado, me lo dices.

If you think it’s risky, let me know.

— Un profeta (2009)

Sabe que es arriesgado.

He knows it's risky.

— Running on Empty (1988)

Es arriesgado que entres solo en esa área.

It's risky to go into that area alone.

Confiar en un extraño puede ser arriesgado, pero a veces la vida te sorprende para bien.

Trusting a stranger can be risky, but sometimes life surprises you for the better.

¡Es demasiado arriesgado!

It's too risky!

— Las flores de la guerra (2011)

Mi punto fuerte es mi filosofía-Nada arriesgado, nada ganado.

My strength lies in my philosophy - nothing risked, nothing gained.

Es arriesgado y peligroso.

It's risky and dangerous.

Esto es muy arriesgado.

This is very risky.

Me parece un poco arriesgado, señor Hauser.

I think it's a bit risky, Mr. Hauser.

— La vida de los otros (2006)

En la Zona, el camino más largo es el menos arriesgado.

In the Zone, the longest path is the least risky.

— Stalker (1979)

Soy consciente de que será arriesgado.

I'm aware that it will be risky.

Es muy arriesgado Vlad.

It's very risky, Vlad.

— Salyut-7 (2017)

No quiero hacer nada arriesgado.

I don't want to do anything risky.

Te he dicho que era arriesgado reunirse.

I told you that meeting up was risky.

— El imperio de las sombras (2016)