moves forward, advances, proceeds
Por eso la Nada avanza cada día más.
That is why Nothingness advances more each day.
— La historia sin fin (1984)
Will Cabrera avanza por la cancha.
Will Cabrera advances across the court.
— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)
Detective Chi, la barca no avanza.
Detective Chi, the boat isn't moving forward.
— Primavera, verano, otoño, invierno... y otra vez primavera (2003)
La ciencia avanza hacia adelante aunque a veces el progreso sea lento.
Science moves forward, although sometimes progress is slow.
Ud. avanza sólo por mi buena voluntad.
You move forward only by my good will.
Claude dice que el libro avanza.
Claude says the book is progressing.
— La Escafandra Y La Mariposa (2007)