Yap.Town

el aplauso

applause, a round of applause

a ˈp l a u s o
noun · masculine Uncommon #18,447
applause, a round of applause
SP: Le dieron un aplauso al final.
EN: They gave him a round of applause at the end.
Declension of aplauso
aplausoaplausos

Démosle un gran aplauso a Tom.

Let's give Tom a big round of applause.

¡Un aplauso!

A round of applause!

— Cinema Paradiso (1988)

Un aplauso para el próximo artista, mi amigo, el Sr. Kumail Nanjiani.

A round of applause for the next performer, my friend, Mr. Kumail Nanjiani.

— Por eso lo llaman amor (2017)

La cortina descendió en medio del salvaje aplauso de la audiencia.

The curtain descended amid wild applause from the audience.

Por favor, den un aplauso para ellos.

Please give them a round of applause.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Ahora un aplauso, gracias.

Now, a round of applause, please.

— Pinocho (2019)

¡Un aplauso al clítoris!

A round of applause for the clitoris!

— Y tu mamá también (2001)

Fuerte el aplauso para Margarito.

A big round of applause for Margarito.

— Noche de fuego (2021)

Deberíamos darle a Davo un merecido aplauso.

We should give Davo a well-deserved round of applause.

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

Un aplauso para él.

A round of applause for him.

Un pinche aplauso para el Isaí, a la verga.

A damn round of applause for Isaí, fuck yeah.

— Ya no estoy aquí (2019)

Un aplauso para Alec Novak.

A round of applause for Alec Novak.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¡Y fuerte el aplauso, señores!

And a big round of applause, ladies and gentlemen!

— Noche de fuego (2021)

Escuchen atentamente ¡Ese aplauso es para mí!

Listen closely—that applause is for me!

— गल्ली बॉय (2019)

Bien, un aplauso para Jill McKenzie.

Well, a round of applause for Jill McKenzie.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Hubo un aplauso amistoso.

There was a friendly round of applause.

Un aplauso.

A round of applause.

Pidamos a la pareja que baile con un aplauso.

Let's ask the couple to dance with a round of applause.

— Contra la pared (2004)

Nosotros le dimos un aplauso al intérprete.

We gave the performer a round of applause.

Un aplauso para el hombre más fuerte del mundo.

A round of applause for the strongest man in the world.

— Pinocho (2019)

Ahora sí te mereces un aplauso.

Now you really deserve a round of applause.

— Fue la mano de Dios (2021)

Bien, un aplauso para la señorita Patsy y sus grandes éxitos.

Well, a round of applause for Miss Patsy and her greatest hits.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)