Yap.Town

al alba

at dawn

→ al
phrase Rare #40,044
at dawn A somewhat literary or poetic way to say “at dawn.”
SP: Salimos al alba para evitar el calor.
EN: We left at dawn to avoid the heat.

Al alba, mira al este.

At dawn, look to the east.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

El día siguiente, Richie se levantó al alba.

The next day, Richie got up at dawn.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Saldremos al alba.

We'll leave at dawn.

Tonio, te irás al alba.

Tonio, you will leave at dawn.

— Detrás del sol (2001)

Como debemos esperar al alba, pararemos en la taberna.

Since we must wait for dawn, we will stop at the tavern.

— Pinocho (2019)

Y al alba estamos en el lugar.

And at dawn, we are at the location.

— Pinocho (2019)

A veces ella y el señor llegaban al alba.

Sometimes she and the man arrived at dawn.

— Rebeca (1940)

Tom despierta al alba cada día.

Tom wakes up at dawn every day.