airs, pretensions, change of scenery
Para que no se dé aires.
So they don’t get too big for their boots.
— Cuestión de tiempo (2013)
Se da aires de importancia.
He puts on airs.
Un cambio de aires te hará mucho bien.
A change of scenery will do you a lot of good.
Les dan aires.
They're putting on airs.
— Hamnet (2025)