atravesado

Nunca comprenderás por lo que he atravesado.

You'll never understand what I've been through.

¡Y eso que le he atravesado el vientre!

And after all that, I stabbed him in the stomach!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Esa lanza hubiera atravesado a un jabalí.

That spear would have pierced a boar.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Sí, fue tan escalofriante que creí que me había atravesado un fantasma.

Yes, it was so chilling that I thought a ghost had walked right through me.

— Por eso lo llaman amor (2017)

He atravesado el Atlántico varias veces.

I have crossed the Atlantic several times.

Pero, recuerdo haber atravesado una puerta.

But I remember passing through a door.

— Suzume (2022)

Él nos dijo que había atravesado muchas dificultades.

He told us that he had gone through many difficulties.

¡Han atravesado el portón!

They've made it through the gate!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)