él Adivina

¡Adivina con quién!

Guess who!

— Perros de Reserva (1992)

¿Adivina qué?

Guess what?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Adivina, Caldero!

Guess, Cauldron!

— Burning (2018)

¡Adivina qué!

Guess what!

— Lo que el corazón desea (2001)

¿Adivina usted de qué quiero hablarle?

Can you guess what I want to talk to you about?

¡Adivina a quién he conocido hoy!

Guess who I met today!

Hoy estoy tan contenta ¿Adivina?

I’m so happy today—guess what?

— Lo que el corazón desea (2001)

¡Adivina, pequeño imbécil!

Guess, you little idiot!

— Anora (2024)

¡Adivina qué, se equivocaron de autobús!

Guess what? They got on the wrong bus!

¡Adivina a quién me he encontrado hoy!

Guess who I ran into today!